YURT
14/9/2008 · Kategori: Alman Şiirleri
YURT
Şendir dönüşü gemicinin yuvaya sakin akıntının üstünde, Uzak adalardan, bereketli olmuşsa hasadı; Öyle dönerdim ben de yurda, toplayabilseydim İyilikleri acılar kadar. Siz sevgili kıyılar, beni yetiştiren bir zamanlar, Dindirir misiniz acılarını sevginin, vaat eder misiniz Siz gençliğimin ormanları, geldiğimde Huzuru yeniden bana? Serin dere kıyısına, dalgaların oyunlarını, Akıntının yanına, kayan gemileri gördüğüm, Varırım hemen şimdi ve sararsınız beni, Ki sarmalanmış gibi sağala yüreğim, Siz sadıklar! Ama bilirim, bilirim, Çabuk sağalmaz bu sevgi acım benim, Söylemez hiçbir umut şarkısı bu, avunan Ölümlülerin söylediği gibi gönülden bana. Çünkü onlar, bize göksel ateşi ödünç verenler, Tanrılar, kutsal toprağı da bağışlar bize. Kalsın bu öyleyse. Bir oğlu gibiyim ben Yeryüzünün: Sevmek için yaratılmış, acı çekmek için.Friedrich HÖLDERLİN
Çeviri: Oruç ARUOBA
7 yorum yazılmıştır
Yazan:birseyvar2 | Tarih: 29/3/2009Konu: MERHABA...
Yazan:http://erenerge.blogcu.com/ | Tarih: 11/1/2009Güzel çalışmalarından dolayı kutluyorum. Sevgilerimle. Her şey gönlünce olsun. Ahmet ABASIKELEŞ
Konu: slm
Yazan:karakalemlerimiz | Tarih: 25/11/2008iyi akşamlar arkadaşım mutlu yarınlar
Konu: www.karakalemlerimiz.blogcu.com
Yazan:oldmuzik | Tarih: 17/10/2008Dikenden gül bitiren, kışı da bahar haline döndürür. Selviyi hür bir halde yücelten, kederi de sevinç haline sokabilir. Desteğinizden dolayı teşekkürler www.karakalemlerimiz.blogcu.com
Konu: Selam
Yazan:pastacipinar.blogcu.com | Tarih: 8/10/2008Nele dolu Sevgi dolu bir Cuma akşamından merhaba .Sevgiler.
Konu: slm
Yazan:pacelladan | Tarih: 19/9/2008huzurlu akşamlar arkadaşım güzellik ve sağlık seninle olsun
Konu: ...
Yazan:sukruyilmaz | Tarih: 17/9/2008bu aralar hiç tanımadığım sayfalara uğramak istedim, uğruyorum da, okuyorum da, farklı yazılar okumak çok mutlu etti, bir tanesi de sizin sayfanız oldu, yazmaya devam derim..
Düzenleyen aslibuse gün: 19/9/2008 saat: 14:05
Konu: Günaydın Hayırlı Günler
Gunaydin Hayirli Gunler Aydinlik Neseli Huzurlu Saglikli ve Bol Bereketli GünlerDilerim,Sevdiklerinizle Birlikte Sevgiyle Saygiyla vede Saglikla Mutlu Esen Kalin Allaha Emanet Olun Saygılarımla
SADECE SENIN ICIN
Masal olmusken senle gecen gunler
Arkadas senden uzak
Kazancın en buyugu olmus seni tanimak
Baharin getirdigi yenilikler gibiyken varligin
Uzaklarda ne isin var artik donmen gerek
Lacivertin koyulugundan uzak olmak
En mutlu gununden daha da mutlu olmak
Alıntı:Koray Birinci
http://www.siirdefteri.com/?sayfa=siir&siir_id=28634
Sukru Yilmaz
Antakya-HAtay
http://www.sukruyilmaz.net
http://www.sukruyilmaz.net/blog