ÖLÜ
1/11/2008 · Kategori: siir
ÖLÜ
MEYDAN OKUMAK
4/10/2008 · Kategori: siir
MEYDAN OKUMAK
Bizde neden ağlayan bir Fuzulî çıkmış Şimdi anlıyorum bunu derinden. Kaç Fuzulî, Fuzulî olmadan önce Kahrolup gitmiştir üzüntülerinden. Öyle çekmişim ki Artık benden sonra Birkaç satırımın yaşaması bile bana vızgeliyor. Artık bahçemdeki yemişlere ne güleryüzlü bir dost ne hırsız geliyor. Demek, diyorum, bu duruma gelirmiş budana budana bir şair. Ölümsüzlüğe sırtını dönmüş şiir Artık acıya meydan okuyabilir.HASAN İZZETTİN DİNAMO
KİMBİLİR KAÇ KİŞİ SEVDİ SENİ
30/9/2008 · Kategori: siir
KİM BİLİR KAÇ KİŞİ SEVDİ SENİ
Kimbilir kaç kişi senin zarif hallerini sevdi
Kaç kişi güzelliğini sevdi
Belki gerçek aşkla; belki değil
Ama bir tek kişi seni sevdi.
Bir tek kişi değişen yüzündeki hüznü sevdi.
William Butler Yeats
GURBET
20/9/2008 · Kategori: siir
GURBET
Gurbet o kadar acı Ki ne varsa içimde Hepsi bana yabancı, Hepsi başka biçimde. Eriyorum gitgide; Elveda her ümide. Gurbet benliğimi de Bitirmiş bir içimde. Ne arzum, ne emelim... Yaralanmış bir elim Ben gurbette değilim, Gurbet benim içimde.Kemalettin KAMU
YURT
14/9/2008 · Kategori: Alman Şiirleri
YURT
Şendir dönüşü gemicinin yuvaya sakin akıntının üstünde, Uzak adalardan, bereketli olmuşsa hasadı; Öyle dönerdim ben de yurda, toplayabilseydim İyilikleri acılar kadar. Siz sevgili kıyılar, beni yetiştiren bir zamanlar, Dindirir misiniz acılarını sevginin, vaat eder misiniz Siz gençliğimin ormanları, geldiğimde Huzuru yeniden bana? Serin dere kıyısına, dalgaların oyunlarını, Akıntının yanına, kayan gemileri gördüğüm, Varırım hemen şimdi ve sararsınız beni, Ki sarmalanmış gibi sağala yüreğim, Siz sadıklar! Ama bilirim, bilirim, Çabuk sağalmaz bu sevgi acım benim, Söylemez hiçbir umut şarkısı bu, avunan Ölümlülerin söylediği gibi gönülden bana. Çünkü onlar, bize göksel ateşi ödünç verenler, Tanrılar, kutsal toprağı da bağışlar bize. Kalsın bu öyleyse. Bir oğlu gibiyim ben Yeryüzünün: Sevmek için yaratılmış, acı çekmek için.Friedrich HÖLDERLİN
Çeviri: Oruç ARUOBA
ŞİİR SANATI
12/9/2008 · Kategori: Cagdas Fransiz Siirleri
ŞİİR SANATI
Kendim için konuşmuyorum, Kendi adıma konuşmuyorum, Söz konusu olan ben değilim. Ben neyim ki Biraz hayat, fazlaca gururdan başka. Bütün her şey için konuşuyorum, Biçimi olan ve olmayan her şey adına. Ağırlığı olan her şey söz konusudur, Ağırlığı olmayan her şey de. Biliyorum ki çevremdeki her şey Daha uzağa gitmek, daha fazla yaşamak isteğinde, Ölünecekse zamanında ölmek Elverdiğince. Kelimeleri, Guillevic'in sesini İçinizde duyduğunuza inanmayınız. Bu, sizin derinizin altından gelip Geleceğe doğru giden şimdinin sesidir.Eugène GUILLEVIC Çeviri: Eray CANBERK
OTUZ YAŞ ' ŞAİRİ '
7/9/2008 · Kategori: Cagdas Fransiz Siirleri
Bak yarısına ulaşıverdi ömür,
Evimin damında bir at üstündeyim;
İki yandanda bir manzara görünür.
Ama apayrı giyindikleri mevsim.
Bağ kütükleriyle boynuzlu yeryüzü
Al bir karaca. İpteki çamaşırlar
Gülüp el ederek karşılar gündüzü;
Kışım da şerefim de burada başlar.
Gene söyle bana beni sevdiğini,
Venüs. Her vakit seni söylemeseydim,
Şiirlerimle kurmasaydım bu evi,
Onu boş sayıp damdan düşüverirdim.
COCTEAU
Çeviren : Sabahattin Tahsin TEOMAN
AY
5/9/2008 · Kategori: siir
AY
Bir yalnız
Gökyüzünün sözlüğünde.
Taşbaskısı
İlhan BERK
İLHAN BERK'İN ANISINA...
28/8/2008 · Kategori: sairler
İlhan BERK
Cenaze, 30 Ağustos Cumartesi günü Bodrum Adliye Camii’nde kılınacak öğle namazından sonra kaldırılacak. İlhan Berk, Bodrum Türbe Mezarlığı'nda eşi Edibe Hanım’ın yanına defnedilecek.
İLHAN BERK’ İN HAYATI
1918 yılında Manisa'da doğdu. Balıkesir Necatibey İlköğretmen Okulu'nu ve Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü Fransızca Bölümü'nü bitirdi. Bir süre öğretmenlik yaptı (1945-55).
Ankara'da Ziraat Bankası Yayın Bürosu'nda çevirmenlik yaptı (1956-1969) ve emekli oldu.
Şiiri değişik evrelerden geçti. Başlangıçta toplumcu anlayışla büyük kentin devingen yaşamını, işçileri, kırsal kesimdeki tarım emekçilerini anlatan; yaşama, dünyaya beslediği sevgi, umut ve coşkuyu, özgürlüğü ve eşitliği içeren şiirler yazdı. İkinci Yeni anlayışının belirmesiyle şiirin işlevi, şiirde anlamı daha farklı algılamaya başladığını gösteren örnekler sundu. Dünya şiirinin olanaklarını Türkçe şiirde değerlendirdi. Geleneksel ve batılı şiir biçimleri üzerinde denemelere girişti. İnsanı, tarihi, doğayı, kutsal kitapları, mitolojiyi, kentleri, dirimbilimi şiirine ayrıntı ve çağrışım zenginliği ile bir olanak olarak sunan, çarpıcılığı ve şaşırtıcılığı saklı bir ilke gibi benimseyen İlhan Berk sürekli kendini yenileyen bir şiir ustası.
Kısaca, "dokunduğu her şey şiir".
YAŞAMIM
28/8/2008 · Kategori: siir
YAŞAMIM
yaşamım eğreti bir ev taslağı karalanmış kağıtlar üzerinde temeli olmayan. yaşamım yapayalnız kalmış ölümcül bir eylem düşünülmeden kurulmuş devrik cümlelerin ortasında. yaşamım bir tanrı hüznü yaptıklarının yarattıklarının umursanmazlığına. yaşamım kuyruksuz bir sokak itinin kendini kuyruklu gördüğü yalancı bir rüya. aslında benim yaşamım da sizinkisi gibi nereye çarpacağı belirsiz yuvarlanıp giden bu küçücük dünya başka birşey değil ........Barış GÜLTEKİN