ELSA'NIN GÖZLERİ
Öyle derin ki gözlerin içmeye eğildim de
Bütün güneşleri orada pırıl pırıl gördüm
Orda bütün ümitsizlikleri bekleyen ölüm
Öyle derin ki her şeyi unuttum içlerinde
Uçsuz bir denizdir bulanır kuş gölgelerinde
Sonra birden deniz çıkar o bulanıklık geçer
Yaz melekleri eteklerinde bulutlar biçer
Göklerin en mavisi bulutların üzerinde
Karanlık bulutları boşuna dağıtır rüzgâr
Göklerden aydındır gölerin bir yaş belirince
Camın kırılan yerindeki maviliğinde
Yağmur sonu semalarınıda kıskanırlar
Ben bu radyumu bir pekbilent taşından çıkardım
Benimde yandı parmaklarım memnu ateşinde
Bulup yeniden kaybettiğim cennet ülke
Gözlerin Peru’mdur benim Golkond’ um Hindistan’ım
Kâinat paramparça oldu bir akşamüzeri
Her kurtulan bir ateş yaktı bir kayanın
Gördüm denizin üzerinde parlarken Elsa’nın
Gözleri Elsa’nın gözleri Elsa’nın gözleri.
ARAGON
Çeviren: Orhan Veli KANIK
3/2/2008 | Kategori: Cagdas Fransiz Siirleri | Yorum ( 2 ) Yorum yaz! Kalici Baglanti
<<Önceki Sayfa
|/|Sonraki Sayfa>>
Arkadasina Gonder!
Herkes yalnız başına ölecektir, derler. Sanki yaşayışlar paylaşılabilirmiş,paylaşılırmış gibi... Bir piyesten mi hatırlıyorum ne:
" - Zaman geçer ve insan harcadığı zamanda yalnız kalır."(Tarık Buğra)
Konu: selam
iyi akşamlar.Şiirlerin çok güzel.Allah vergisi,keşke bende yazabilsem.İyi geceler dilerim.
Baglanti >
Konu: merhaba canım
biz zaten yazişiyorduk dimi.benim arkadaş listemdesin .ama ben yoğunluktan dolayı bir süredir listemin tamamını gezemiyorum(((sadece bana yazanları ziyaret edebiliyorum.bu beni üzüyor ama elimde olmayan nedenlerle arkadaşlarımı ihmal ediyorum.ziyaretine teşekkürler resimlerime dikkat etmişsin en azından ama kalıcı yorumunu görmeyi çok isterdim olsun zamanla o da olur dimi)))şiir sevmen edebiyatla ilgilenmen çok güzel.ben de severim.sevgiler başarılar
Baglanti >